寄禅月大师

龙华咫尺断来音,日夕空驰咏德心。
禅月字清师号别,寿春诗古帝恩深。
画成罗汉惊三界,书似张颠直万金。
莫倚名高忘故旧,晓晴闲步一相寻。

译文

收起展开
龙华古寺近在咫尺却长久断了音讯,我朝朝暮暮空自涌动着仰慕您德行的心意。
禅月的法号清逸与众不同,您寿春所作的诗风高古,深得帝王的恩宠。
您绘制完成的罗汉像惊动了三界,书法堪比草圣张旭,价值足抵万两黄金。
切莫倚仗自己声名高远就忘了故交旧友,等清晨放晴我就闲步前去寻访您。

注释

收起展开
  • 禅月大师即晚唐五代著名诗僧贯休,俗姓姜,号禅月大师,擅长诗、书、画,尤工罗汉人物画。
  • 咫尺古代长度单位,周制八寸为咫,十寸为尺,这里形容距离非常近。
  • 咏德心仰慕、赞颂对方德行的心意。
  • 三界佛教术语,指众生所居的欲界、色界、无色界,这里泛指天下世间。
  • 张颠即唐代著名书法家张旭,他草书造诣极高,生性狂放不羁,人称“张颠”。

赏析

收起展开
这首寄赠诗层次分明,情感真挚,是晚唐五代赠僧诗中的上乘之作。

开篇先点出久疏音信的怅惘,直白吐露自己对禅月大师的长久仰慕,毫无世俗应酬的虚饰感。中间两联集中笔墨盛赞对方的成就:先点出其法号清奇、诗作高古受帝王恩遇的身份地位,再以“惊三界”“直万金”的夸张表述,极写贯休罗汉画与草书的超凡造诣,字里行间满是发自内心的推崇。收尾两句以恳切的邀约作结,抛开世俗的尊卑客套,尽显二人相知相惜的深厚情谊,语浅情深,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是唐末五代时期前蜀宰相张格写给著名诗僧贯休的寄赠之作。

贯休号禅月大师,是晚唐五代名动天下的高僧,兼具诗、书、画三绝,唐末入蜀后受到前蜀主王建的极高礼遇,张格与他交谊深厚,久未通音信后便作此诗表达思念与仰慕。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: