和题剑门

闭关防老寇,孰敢振威棱。
险固疑天设,山河自古凭。
三川奚所赖,双剑最堪矜。
鸟道微通处,烟霞锁百层。

译文

收起展开
紧闭关隘防御外敌入侵,谁还敢在此地耀武扬威展露锋芒。
这险要坚固的地势简直像是上天特意设置,山河形胜从古到今都以此为屏障。
三川流域的蜀地究竟仰仗什么作为依托,唯有剑门这两座山峰最值得称道矜夸。
只有飞鸟才能勉强通行的险峻山道,被缭绕的烟霞层层叠叠笼罩了百重。

注释

收起展开
  • 威棱指威势、锋芒,此处指外敌的嚣张气焰。
  • 三川此处指蜀地境内嘉陵江、涪江、岷江三条水系覆盖的广大区域,代指整个蜀地。
  • 双剑指剑门山的大、小剑山两座对峙的山峰,两山相峙如门,是剑门关的核心地貌特征。
  • 鸟道形容山势极高峻狭窄,几乎没有人行路径,只有飞鸟才能勉强穿越的山道。

赏析

收起展开
这首诗通篇以雄健沉厚的笔力描摹剑门关的天险形胜,开篇从军事防御的功能落笔,直接点出剑门作为关隘的核心战略价值,起笔便有千钧之力。

中间两联承上启下,将自然造物的鬼斧神工与蜀地千年的地缘历史结合,既赞叹天险的浑然天成,也点明剑门在蜀地发展历程中不可替代的屏障地位,格局开阔。

末尾两句收束于具象景物描写,以仅通鸟道、烟霞百层的意象烘托剑门的高峻幽深,画面感极强,全诗无多余华丽修饰,将蜀地天险的磅礴气势尽数托出。

创作背景

收起展开
这首诗收录于《全唐诗》卷七百六十,是唐末诗人韩昭的唱和之作,原作应为题咏剑门雄姿的同题诗篇。

剑门即剑门关,位于今四川广元剑阁县,是古代出入蜀地的核心咽喉要道,历来为兵家必争之地,唐末蜀地战乱频发,诗人登临剑门时有感于其天险形胜,写下这首和诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: