推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
五代
渔父歌三首·其一
渔父歌三首·其一
李珣
五代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
水接衡门十里余,信船归去卧看书。
轻爵禄,慕玄虚,莫道渔人只为鱼。
译文
收起
展开
碧水连着隐士的简陋居所绵延十里有余,我任凭小船随意漂荡返回,卧在舟中悠然翻书。
我轻视世俗的功名利禄,仰慕玄远清虚的超然境界,可不要以为江上的渔人,就仅仅是为了捕鱼。
纠错
注释
收起
展开
衡门
横木做成的简易门,代指隐士的简陋居所。
信船
任由船只随意漂行,不刻意操控航向,形容状态悠然自在。
爵禄
爵位与俸禄,代指官场的功名利禄。
玄虚
这里指道家所推崇的玄远淡泊、超然物外的精神境界。
纠错
赏析
收起
展开
这首小词以清疏简淡的笔触,勾勒出江湖隐士悠然自适的生活情态,开篇从居所环境落笔,十里水色环绕茅舍的场景,自带远离尘嚣的清幽感,卧舟读书的细节更是完全摒除了世俗功利的侵扰。
词作末句翻出新意,点破渔父泛舟江上绝非只为谋生捕鱼,而是为了追求精神层面的逍遥自在,跳出了传统渔樵题材的浅层书写,将隐逸主题的意蕴推向更深层次,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
李珣是唐末五代时期的著名词人,出身波斯裔商人家庭,品性端方,无意于官场逢迎,生逢乱世的他对隐逸生活有着强烈的向往。
这组《渔父歌》继承了张志和《渔歌子》的隐逸创作传统,是词人借渔父形象寄托自身人生志趣的代表作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-04