推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
同刘侍郎咏笋
同刘侍郎咏笋
徐光溥
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
迸出班犀数十株,更添幽景向蓬壶。
出来似有凌云势,用作丹梯得也无。
译文
收起
展开
带着斑纹的新笋像犀角般破土钻出数十株,为清幽的景致更添几分蓬莱仙岛的意趣。
拔节而出仿佛已经拥有直冲云霄的势头,要是把它当作登天的梯阶能不能如愿呢?
纠错
注释
收起
展开
班犀
带纹理的斑纹犀角,这里用来比喻新笋外壳光洁坚硬、带有清晰纹理的形态。
蓬壶
即蓬莱山,传说中东海里的三座仙山之一,这里代指清幽如仙境的环境。
凌云势
直冲云霄的气势,这里形容新笋长势极盛,未来可以长成参天修竹。
丹梯
原指通往仙境的红色梯阶,后世也常用来代指仕途晋升的路径。
纠错
赏析
收起
展开
这是一首典型的托物言志咏物诗,通篇以新笋为核心意象,没有做细碎的外形描摹,重点摄取新笋破土而出的蓬勃神貌。开篇以“班犀”喻笋,以“蓬壶”衬境,跳出了普通咏笋诗的细碎刻画,给全诗染上了清逸的仙气。
后两句笔锋陡然一转,由新笋的长势生发奇思,点出它已然具备凌云之势,甚至设问能否作为登天的丹梯,既写出了诗人对新笋未来长成参天修竹的期许,也暗寓了对人才崭露头角、得到重用的赞颂,咏物却不滞于物,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是五代后蜀时期的同僚酬和作品,是诗人与刘姓侍郎同题吟咏新笋的唱和篇章。
徐光溥在后蜀官至中书侍郎,日常多在宫苑府邸活动,见到春日新笋破土的蓬勃情态,便借咏物抒怀,写下这首短诗。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29