追和秦隐君辞荐之韵上陈侯乞归凤山

谁说适口的佳肴才算是甘美肥腻的好物，我独自小酌，纵目眺望青翠的山光。
蝇头小利比青纸做的团扇还要轻薄，羊皮裘衣比紫罗华服还要温暖舒适。
我的心追随疲倦的飞鸟甘愿在山林栖止，目送远飞的鸿雁向着高空奋力翱翔。
我愿做太平时代击壤而歌的在野隐士，让凤山的深处焕发出独有的光彩。

• 秦隐君指此前推辞举荐的秦姓隐士，是当地知名的不慕荣利的隐逸代表人物，相关具体事迹后世已散佚。
• 鹅儿此处指鹅黄酒，是古代一种色泽浅黄的低度美酒，也常简称为鹅黄。
• 翠微指青翠掩映的山腰深处，代指清幽雅致的山林景致。
• 蝇利像苍蝇头一样微小的利益，用来代指官场中微不足道的功名利禄。
• 羊裘羊皮缝制的粗陋裘衣，是古代清贫隐士常穿的朴素衣物，代指隐逸自在的民间生活。
• 击壤古代传说中太平盛世的平民老人所玩的投掷游戏，后世代指在太平时代隐居安乐、不问世事的闲适状态。

这首诗是古代隐士明志辞仕的代表性作品，通篇没有丝毫卑屈求告的语气，反而充满了洒脱旷达的隐逸意趣，风骨清逸。

诗人通篇运用鲜明的对比手法，将世俗社会推崇的甘肥美食、紫罗华服、蝇头官禄，和自己所追求的淡酒、粗裘、山林归隐生活两两对照，孰轻孰重高下立判，直白地展现出自己截然不同的价值取向。

诗中以倦鸟自喻，以征鸿自许，既表明自己甘愿栖隐的恬淡心态，也暗含了不受尘网束缚、自由翱翔的高远志趣，最后以凤山生辉收束，将个人的归隐志向和太平盛世的隐逸理想融为一体，毫无半分怨怼情绪，尽显隐士的通透豁达。

这首诗作于五代十国时期的闽南地区，詹琲是当时闽南一带声望极高的隐士，长期隐居于凤山一带，不慕世俗荣利。

当时割据闽南的节度使陈洪进听闻詹琲的才名，向朝廷举荐他出仕，詹琲不愿受官场规则束缚，便追和此前秦姓隐士推辞举荐的旧韵，写给地方长官陈侯，明确表明自己想要归隐山林的志向，最终得偿所愿，终身隐居不仕。