云

因登巨石知来处,勃勃元生绿藓痕。
静即等闲藏草木,动时顷刻遍乾坤。
横天未必朋元恶,捧日还曾瑞至尊。
不独朝朝在巫峡,楚王何事谩劳魂。

译文

收起展开
我登上巨石才知晓云的来处,它最初生机勃发,生长在石上绿藓的痕迹边。
静息之时它轻易就能藏身于草木之间,涌动之时转瞬之间就遍布整个天地。
它横亘天际,未必会和凶邪之辈结为同党,环绕太阳之时,也曾为帝王呈献祥瑞。
云并不单单每天都飘荡在巫峡上空,楚王又何必徒劳心神去追寻虚妄的艳遇呢。

注释

收起展开
  • 等闲轻易、随便。
  • 顷刻极短的时间,片刻之间。
  • 乾坤原指《周易》中的天地两卦,这里代指整个天地世界。
  • 捧日传统意象中指云烘托太阳形成祥瑞之象,后世也用来指代辅佐帝王。
  • 谩劳魂徒劳地耗费心神,白费心思。

赏析

收起展开
这首咏云诗最突出的特色是立意翻奇,完全跳出了传统咏云作品的俗套。

开篇不从云的形态落笔,反而追溯云的生发源头,点出它起于微末、自带勃勃生机的特质,视角十分新颖。颔联以动静对比的手法,写出了云既能隐于微末、又能覆盖天地的巨大张力,极具画面感。

颈联直接赋予云人格化的品格,点明它不会依附奸邪、只愿呈瑞于正道的操守,托物言志的指向十分清晰。尾联更是直接推翻了宋玉《高唐赋》中巫山神女朝云暮雨的经典旧典,反问楚王何必为虚妄的传说劳神,彻底剥离了云身上附着的艳情符号,让整首诗的立意得到极大提升,在历代咏云诗作中堪称独树一帜。

创作背景

收起展开
这首七言律诗是典型的咏物诗作,收录于《全唐诗》第七百六十五卷。

诗人幸夤逊历仕后蜀、北宋,长期身处官场,这首诗以云为吟咏载体,寄寓了自身对人格操守的思考,刻意跳出了前代咏云诗多依附巫山神女情爱典故的创作惯性。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: