推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
句 其二
句 其二
幸夤逊
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
才闻暖律先偷眼,既待和风始展眉。
译文
收起
展开
刚刚感知到初春回暖的节令气息就悄悄探出头来,等到和煦春风吹拂之时才全然舒展娇柔的花瓣。
纠错
注释
收起
展开
暖律
古代以乐律对应四时节气,温暖的节律对应初春,这里代指初春回暖的物候信号。
偷眼
拟人化写法,指悄悄探看,这里形容梅花刚刚含苞初绽、娇怯含羞的姿态。
展眉
原指人舒展紧锁的眉头,这里用来比喻梅花完全绽放、花瓣舒展开的样子。
纠错
赏析
收起
展开
这两句诗最突出的艺术特色是全程使用拟人化的手法,将原本无生命的早梅赋予了少女般娇羞灵动的情态。
诗人没有用传统咏梅诗常用的冰、雪、寒、瘦等意象烘托梅花的孤高,反而以极富生活化的情态动作写梅花的生长过程,“偷眼”写初萌的试探与娇羞,“展眉”写盛放的舒展与欣然,造语清新别致,情态刻画入微,成为后世诸多咏梅作品借鉴的经典意象。
纠错
创作背景
收起
展开
该诗是宋初诗人幸夤逊留存的残句,全诗其余部分早已散佚,仅这两句因构思精巧被后世诗话、类书收录而流传至今。
据史料记载,这两句是诗人咏早梅的作品,创作于后蜀灭亡、诗人入宋定居汴京之后,是早春赏梅时的即兴题咏。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-30