杏花
寒艳芳姿色尽明。
译文
收起展开
春寒中绽放的杏花，艳丽的姿容全然鲜亮明丽。
注释
收起展开
- 寒艳指春寒尚未消退时就绽放的艳丽花朵，此处特指杏花。
- 芳姿娇美艳丽的姿容，此处描摹杏花盛放的美好形态。
赏析
收起展开
这则残句虽仅七字，却精准抓住了早春杏花的独有特质。
诗人没有用俗常的红粉、芳菲等泛化意象，以“寒”字点出早春的清寒背景，反衬出杏花在料峭春寒中盛放的明艳生机，“色尽明”三字更是将杏花鲜亮通透的色泽感直接传递出来，用字简净鲜活，画面感极强。
诗人没有用俗常的红粉、芳菲等泛化意象，以“寒”字点出早春的清寒背景，反衬出杏花在料峭春寒中盛放的明艳生机，“色尽明”三字更是将杏花鲜亮通透的色泽感直接传递出来，用字简净鲜活，画面感极强。
创作背景
收起展开
幸夤逊，又作幸寅逊，生卒年不详，五代后蜀时曾任翰林学士，后随后主孟昶降宋，传世诗作多散佚。
该句为后世从宋代类书残卷中辑录出的咏杏花残句，收录于《全唐诗补编·全五代诗补遗》中，题注标注出处为相关典籍的别集卷二十八。
该句为后世从宋代类书残卷中辑录出的咏杏花残句，收录于《全唐诗补编·全五代诗补遗》中，题注标注出处为相关典籍的别集卷二十八。