李皋试诗

我像温润无瑕的美玉无端被投入牢狱，抛下家室前去承受枷锁的刑罚。
可叹那两片冰冷的木枷，生生困住了我这正待绽放的青春之花。

• 就枷就，靠近、承受，指戴上枷锁。
• 夹却夹住，“却”是唐宋口语中常用的语助词，放在动词之后表示动作完成的状态。

这首即兴口占的小诗最精妙之处在于双关手法的运用，比喻新奇贴切，全无刻意雕琢的痕迹。

前两句以美玉自比，既点明自己品性才华高洁，也暗喻蒙冤受屈的处境，直白道出自身的不幸遭遇。后两句更是神来之笔，“两片木”合起来既是“枷”字，对应困住自己的刑具，又暗合主考官李皋的姓氏“李”（李字上半部分为双木），一语双关紧扣题面，将自己比作被木枷夹住的花，既展露了少年人的傲气才情，又暗含向掌权者乞怜求助的恳切意味，短短二十字就成功打动了惜才的李皋，成为唐代诗坛一段著名的逸事。

这首诗是唐代诗人何仲举的少年成名之作，最早记载于《唐才子传》。

何仲举出身贫寒但天资聪颖，年少时曾因家中拖欠赋税，被当地县令抓捕入狱。当时湖南观察使李皋素来爱惜人才，听闻他的诗名后特意召见，当场以自己的姓氏为题命他即兴作诗测试，何仲举随口吟出这首绝句，李皋读后十分赏识他的才华，当即下令将他释放，后来还资助他完成学业，何仲举最终于后唐长兴年间考中进士。