送廖融处士南游

我长久卧病在瘴气弥漫的荒僻之地，居所的竹门早已被青苔浸染得湿痕斑斑。
你曾在牛渚的明月下独自吟咏，老去之后总常常忆念洞庭湖畔的青山。
年少时的凌云壮志早已暗暗消磨殆尽，世间淳朴敦厚的古风终究没能复还。
今日我们竟意外久别重逢，紧紧执手相对，难得一展往日的愁颜。

• 处士古代对有德才却隐居不仕、不愿出仕的读书人的尊称。
• 瘴云南方湿热瘴气笼罩的云气，此处代指南方偏远湿热的隐居之地。
• 渍浸染、沾湿。
• 牛渚山名，在今安徽马鞍山长江东岸，是古代著名的登临游赏、吟咏抒怀的名胜之地。
• 淳风淳朴敦厚的传统社会风气。

这首诗完全脱去了寻常送别诗的悲苦俗套，以沉厚质朴的笔调，写出了两位乱世隐者独有的精神共鸣。

开篇两句先铺写二人长期幽居荒僻之地的境遇，清冷幽寂的隐居环境，恰好衬出二人不与世沉浮的隐逸品格。颔联追怀往昔游踪，将二人寄情山水、啸咏风月的生涯写得极具诗意，暗合了历代隐者与山水月山相伴的精神传统。颈联笔锋一转，带出身处乱世的深层怅惘，壮志消尽、淳风不返的感慨，跳出了普通隐逸诗的闲适格局，藏着对时代动荡的无声批判。尾联收束到重逢当下的场景，乱世之中同调之人意外相逢的慰藉，没有刻意煽情，只以执手开颜的细节点出，情味沉挚厚重，余韵悠长。

本诗收录于《全唐诗》，是五代时期湖湘诗人翁宏的代表作之一。

翁宏长期隐居桂州一带，与同样终身不仕的处士廖融志趣相投，交谊深厚。这首诗作于二人乱世久别重逢之后，廖融即将启程南游之际，翁宏写下这首诗为友人送别，寄寓了同隐之人的相惜之意。