推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
寻九华王山人
寻九华王山人
杨夔
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
下马扣荆扉,相寻春半时。
扪萝盘磴险,叠石度溪危。
松夹莓苔迳,花藏薜荔篱。
卧云情自逸,名姓厌人知。
译文
收起
展开
我翻身下马叩响柴门,在仲春过半的时节专程前来寻访友人。
手攀藤萝走在盘旋的险峭山路上,踩着堆叠的石块渡过湍急的溪流。
青松夹着覆满青苔的小径,野花掩映在爬满薜荔的篱笆旁。
高卧在云气之中心境自然闲逸,连自己的名姓都不愿被世俗之人知晓。
纠错
注释
收起
展开
荆扉
柴门,代指山野隐士的简陋居所。
扪萝
攀援藤萝,是古人攀登险峻山路时的常见动作。
磴
石阶,此处指山间凿石铺成的崎岖小路。
莓苔迳
长满青苔的小路,“迳”通“径”。
薜荔
一种常绿藤本植物,常攀附在墙垣篱落之上,是古典诗词中常见的山野隐逸意象。
卧云
高卧于云间,是古代对隐居山林生活的雅称。
纠错
赏析
收起
展开
这首五律以“寻”字作为全篇主线,采用移步换景的写法层层推进,完整记录了寻访隐者的全过程。
开篇直接点明寻访的时节与动作,中二联极写山行的艰险与居所周边的清幽,以荒僻幽寂的山野环境,侧面烘托出王山人不与世俗往来的高洁品性。全诗无一处刻意雕琢的辞藻,风格清逸冲淡,末尾两句直接点出隐者厌弃声名、超然物外的襟怀,也暗含了诗人自身对隐逸理想的认同与追慕。
纠错
创作背景
收起
展开
杨夔是唐末江南知名文士,终身未赴科举出仕,长期漫游皖南山水,与多位隐居九华山的逸人交游密切。
这首诗作于春仲时节,诗人专程赴九华山寻访隐者王山人,沿途遍历山野幽景,心生对隐逸生活的向往,便写下了这首清雅淡远的五言律诗。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29