送日东僧游天台

你携着一瓶法器离开东瀛故土，一路前行直指天台赤城山。
往行要穿越层层云气的山巅，远来是渡过浩渺东海的东方。
攀着藤萝登上山间陡峭石径，挂起锡杖在松涛清风里休憩禅踪。
回头遥望通往东瀛的漫漫古道，往后这份牵挂想必只能在梦里相通。

• 日东指日本，因地处中土东方海隅，故称日东。
• 赤城天台山的南门，是天台山标志性名山，山石色赤如霞，状似城堞。
• 挂锡行脚僧将随身携带的锡杖挂起，不再托钵游方，代指僧人停留休憩。
• 鸡林古国名即新罗，此处代指僧人来自的东瀛日本一带。

这首送别诗全无世俗的离愁别绪，满是清逸的禅意，完全契合送别对象是方外僧人的特殊身份。

全诗以游方僧人的行迹为线索，从启程到入山游历的全过程次第铺展，将天台山清寂幽绝的山水禅境刻画得淋漓尽致。末尾落笔于两地远隔的悠远感，将俗世的不舍之情转化为空灵的禅思，余韵淡远悠长。

杨夔是唐末江南隐士诗人，终身隐居不仕，与当时往来中土的域外僧人多有交游。

唐代天台山为佛教天台宗祖庭，佛法鼎盛，大量日本入华求法的僧人专程前往天台巡礼圣迹，这首诗正是诗人为送别即将启程往天台山游历的日本僧人所作的赠别诗。