送张相公出征

你在壮年便得遂凌云之志，登坛拜将执掌国家的军政大权。
朝中声望堪比汉代倚重的周勃，朝野贤名胜过晋代称颂的赵宣。
文治德行如同尼山孔子降世，用兵韬略得自太白金星的真传。
挥毫落笔便飞出华美的辞章，宝剑出鞘时匣中似有龙吟鸣响。
历经烈火真金永远不会被损耗，遭逢寒霜桂树的枝干愈发坚贞。
世人素来都称颂美玉质地高洁，此处更要赞叹你赤心的赤诚明艳。
贤才如云全都汇聚到你的门下，勇猛的将士簇拥在你的军帐之前。
此去定然能扫清北方边地的尘氛，行事从容不必耗费过多的教化之力。
献上的谋划完全符合天子的旨意，秉持的赤诚已然契合上天的心意。
我愿手持班固那样的如椽巨笔，将平定叛乱的功绩刻在燕然山上。

• 登坛古代拜将时要登坛举行隆重仪式，这里指拜相授命执掌军权。
• 周勃西汉开国重臣，曾平定诸吕之乱安定汉室，以厚重忠勇著称。
• 赵宣即赵宣子，春秋时期晋国执政重臣，以贤明干练闻名，此处用来代指前代贤相。
• 尼丘即尼山，相传孔子生于尼丘，这里代指孔子，称颂主帅的儒者德行。
• 兵钤指兵书、用兵的谋略。
• 凤藻比喻华美瑰丽的文辞。
• 龙泉古代名剑，相传为春秋时欧冶子所铸，这里代指锋利的宝剑。
• 貔貅古代传说中的猛兽，用来比喻勇猛善战的将士。
• 陶甄原指制作陶器和瓦器，这里代指治理、教化的耗费。
• 勒燕然东汉窦宪北伐匈奴大胜，登燕然山命班固作铭文刻石记功，后世用来代指建立赫赫战功。

这首送别出征的诗作，通篇几乎全用工整对仗，用典繁密却毫无堆砌之感，层层递进地完成了对主帅的称颂。

从开篇的拜将受命，到文韬武略的铺陈，再到麾下人才济济、将士用命的场景刻画，最后以燕然勒石的典故收束，既表达了送别者的殷切期许，也尽显刚健豪迈的昂扬气度。全诗没有寻常送别诗的儿女情长，通篇充满了建功立业的壮志，是唐末送别诗中不可多得的刚健之作。

杨夔是唐末江南著名文人，曾依附宁国节度使田頵幕府，长于笺奏诗文，品行高洁不媚权贵。

这首诗作于唐末藩镇割据的动荡时期，当时朝廷委任张姓宰相挂帅出征，讨伐作乱的地方势力，杨夔写下这首送别诗，既称颂主帅的文武全才，也寄予了平定边患、建功立业的美好期许。