重阳感怀 二

载花乘酒上高山,四望秋空八极宽。
蜀国江山存不得,刘家豚犬取何难。
张仪旧壁苍苔厚,葛亮荒祠古木寒。
独对斜阳更惆怅,锦江东注似波澜。

译文

收起展开
我携着鲜花载着美酒登上高山,抬眼四望秋日长空,八方天地无比开阔。
当年蜀汉的江山终究没能守住,刘备麾下的庸碌后辈要守住基业何等艰难。
战国张仪留下的旧墙已经覆满厚厚的苍苔,诸葛亮的荒祠旁古树透着阵阵寒意。
我独自面对着西下的斜阳心中更添惆怅,锦江滔滔向东奔涌,翻涌着无尽世事波澜。

注释

收起展开
  • 八极传说中八方最偏远的地方,此处代指登高后视野所及的广阔天地。
  • 刘家豚犬原指刘备建立的蜀汉政权中刘禅等庸碌无能的后继者,此处代指蜀汉的统治阶层。
  • 张仪旧壁指战国时期秦国相张仪在蜀地留下的旧居残垣。
  • 葛亮荒祠指蜀地为纪念蜀汉丞相诸葛亮修建的武侯祠,因年久失修呈现出荒凉的样貌。
  • 锦江即锦江,蜀地核心河流,相传以此江水濯锦,锦缎色彩会格外鲜亮,因此得名。

赏析

收起展开
这首诗是典型的登高咏史感怀之作,开篇直接点题,将重阳登高携酒赏花的雅事,与极目远眺的开阔秋景相融,起笔便意境旷远,毫无局促之感。

中间两联自然转入咏史,诗人将蜀地千百年间的史事勾连起来,从蜀汉兴亡的慨叹,到张仪、诸葛亮遗迹的荒凉,把抽象的历史沧桑感落到具体可感的景物之上,苍苔厚、古木寒的细节,将岁月流逝的寒凉感渲染得淋漓尽致。

尾联收束到个人情绪,以斜阳、锦江两个意象作结,将个人的怅惘与奔涌不息的江水融为一体,暗喻世事变迁如波澜翻涌不可阻挡,全诗沉郁苍凉,怀古而不伤于空泛,感怀而不流于浅白,是唐末五代咏怀诗中的代表性佳作。

创作背景

收起展开
本诗作者刘兼为唐末五代之际的诗人,曾长期旅居蜀地,这首作品是他重阳佳节登高览胜时所作。

时值唐末乱世,中原动荡更迭,蜀地虽暂得偏安,却处处散落着历朝兴废的遗迹,诗人登高望远触景生情,将对历史变迁的深沉慨叹融入重阳览景的书写之中。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: