寄酬滑州文秀大师

分别之后屈指算来已经过去十三年，当年我们在菡萏峰前辞别莲社的同修。
我官职卑微偶然来到蜀地任职，你像自在孤云一般为何如今身在古南燕属地的滑州。
收到你寄来的精美诗函，音讯刚刚传到，我们两处共沐月光，清辉同满。
多谢文秀大师你赠予我绝佳诗句，我在州署的书斋里吟咏许久，久久难以入眠。

• 菡萏荷花的别称，这里指形状像荷花的菡萏峰。
• 社莲指莲社，是佛教僧徒结集的诗文社团，这里代指当年一同交游的僧社旧友。
• 薄宦指官职卑微，仕途不得意。
• 左蜀即蜀地，古人以西为左，这里指诗人当时任职的四川南部一带。
• 南燕古地名，滑州是古南燕国的属地，治所在今河南滑县一带。
• 瑶检对他人书信的美称，这里指文秀大师寄来的诗函。
• 汤休指南朝宋高僧汤惠休，擅长诗文，后世常以汤休代指擅长写诗的高僧，这里指代文秀大师。
• 郡斋州郡官署中的书斋，是诗人办公居住的处所。

这首诗是写给方外旧友的酬答之作，情感真挚沉厚，全无应酬诗文的浮泛之气。

开篇从阔别十三年的往事写起，点出二人早年同游僧社的旧谊，时空跨度极大，将多年的思念之情暗寓其中。中间两联对仗工整，以“孤云”喻高僧的自在随性，以“金沙共圆”写两地同望月的心意相通，意境清旷悠远，完全符合僧俗二人的身份特质。末句收束到收到赠诗后吟咏难眠的细节，将对友人的敬重与思念落到实处，语淡情深，余味悠长。

这首诗是宋初诗人刘兼的酬赠之作，创作于他任职蜀地荣州刺史期间。

刘兼与文秀大师早年曾一同在菡萏峰下的僧社交游，阔别十三年后二人一居蜀地一在滑州，相隔千里，文秀大师先寄来诗作相赠，刘兼收到后感念多年旧谊，便写下这首诗作为酬答。