蜀都道中

剑关云栈乱峥嵘,得丧何由险与平。
千载龟城终失守,一堆鬼录谩留名。
季年必不延昏主,薄赏那堪激懦兵。
李特后来多二世,纳降归拟尽公卿。

译文

收起展开
剑门关与连云栈道地势高峻崎岖,政权的得失从来不由地势的险夷决定。
传承千载的龟城成都最终还是失守,那些阵亡者的名册徒然留下了虚名。
王朝衰亡的末年本就不会容留昏君长久在位,微薄的赏赐哪里能够激励怯懦的士兵。
就像当年李特割据蜀地之后不过传了两代,纳降归顺之后满朝都是从前的蜀地公卿。

注释

收起展开
  • 剑关即剑门关,位于今四川剑阁县,是蜀地最重要的北部门户。
  • 云栈即连云栈,古代连接秦蜀两地的山间栈道,因栈道高悬入云故称云栈。
  • 峥嵘本指山势高峻突兀,此处形容地势崎岖险要。
  • 龟城成都的别称,传说战国时张仪筑成都城屡建不成,有大龟浮出指引路线,最终城得以建成,因此后世称成都为龟城。
  • 鬼录亦作鬼箓,原指阴间记录死者姓名的簿册,此处代指阵亡将士的名册。
  • 李特西晋末年流民起义领袖,率流民入蜀建立割据政权,其后人正式称帝建立成汉,传两代便走向灭亡。

赏析

收起展开
这是一首立意深刻的咏史七律,诗人没有落入普通怀古作品描摹山川形胜的俗套,开篇直接抛出核心观点:政权的兴亡从来不由地理天险决定。

全诗以蜀地千年割据的史实为论据层层递进,批判了割据政权统治者昏庸失德、赏罚不明、军心涣散的弊病,最终点出割据必然走向覆灭的历史规律,借古讽今,体现了宋初大一统趋势下士人对历史兴亡的清醒认知,语言沉郁,议论警策,极具思想穿透力。

创作背景

收起展开
这首诗的作者刘兼为宋初诗人,曾出仕蜀地任荣州刺史,此诗是他赴任途中行经蜀都古道时所作。

经历了五代十国的乱世,前后蜀两个割据政权先后凭借蜀地天险立国,却都在短时间内覆灭归降北宋,诗人目睹蜀地天险,反思割据政权兴亡的规律,有感而发写下这首咏史诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: