中夏昼卧

寂寂无聊九夏中,傍檐依壁待清风。
壮图奇策无人问,不及南阳一卧龙。

译文

收起展开
盛夏漫漫我整日百无聊赖,倚着屋檐靠着墙壁等候清风吹来。
我胸中的宏图伟略无人赏识重用,反倒比不上当年南阳隐居的卧龙诸葛亮。

注释

收起展开
  • 九夏古人以夏季共九十天为九夏,此处代指盛夏时节。
  • 傍檐傍意为倚靠,傍檐指靠着屋檐。
  • 壮图奇策宏大的抱负与过人的谋略。
  • 卧龙指三国时期的诸葛亮,他早年隐居南阳卧龙岗,时人将其称作卧龙先生。

赏析

收起展开
本诗前两句以景衬情,将盛夏溽热带来的生理不适,与闲居无聊的心理状态融为一体,清淡的白描背后藏着诗人难以排遣的烦闷。

后两句巧用南阳卧龙的典故,没有直白宣泄自身的不平,而是以“不及卧龙”的反语,将自己壮志难酬、无人赏识的愤懑表达得含蓄深沉,短短四句既有日常闲居场景的细腻刻画,又有历史典故的巧妙化用,情感真挚动人。

创作背景

收起展开
这首诗是诗人仕途失意闲居时期的抒怀作品。

溽暑盛夏,诗人无事昼卧,暑气带来的烦闷与抱负无处施展的失意情绪交织,触景生情写下这首寄寓身世之感的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: