西斋

西斋旁新栽了两三竿嫩竹，风过处竹叶相击，传出如同碎玉碰撞般清越的声响。
不要遗憾移栽它时离原生的园囿相隔遥远，就当它原本就是生长在这书斋边的一般。

• 西斋古代文人居所西侧的书斋，是日常读书、闲居的私人处所。
• 碎玉声比喻清润悦耳的声响，这里指风吹竹叶相互碰击发出的声音。
• 栏槛即栏杆，这里代指竹子原先生长的、有围栏护持的园囿。
• 元本原本、本来，“元”是“原”的通假字。

这首小诗构思精巧，前两句纯以白描绘景，用“碎玉声”喻风竹清韵，不着意雕琢却满纸清寒雅致，把西斋清幽脱俗的氛围烘托得淋漓尽致。

后两句跳出传统咏竹诗侧重赞颂竹之坚贞品性的常套，以劝慰新竹的口吻翻出随遇而安的人生哲思，语浅情深，余味悠长，尽显诗人冲淡平和、不为境遇变迁所扰的旷达襟怀。

这首诗是刘兼宦游闲居时期创作的七言绝句，属于书斋咏物抒怀类作品。

诗人当时正任地方官职，在处理公务之余修葺居所西侧的书斋，移栽数竿新竹于斋旁，兴之所至写下这首短章。