中春登楼二首·其二

古今通塞莫咨嗟,谩把霜髯敌岁华。
失手已惭蛇有足,用心休为鼠无牙。
九天云净方怜月,一夜风高便厌花。
独倚郡楼人不会,钓舟春浪接平沙。

译文

收起展开
古往今来的穷通得失不必为之慨叹,徒然以满头白须去对抗流逝的年华。
行事失手已惭愧自己画蛇添足多此一举,立身处世切莫像无牙的老鼠那样肆意妄为。
辽阔长天云气净尽才会怜爱明月的清辉,一夜狂风骤起便会厌弃凋零的残花。
我独自倚靠在郡楼之上无人能领会我的心意,只见春浪里的渔舟连着远岸的平沙。

注释

收起展开
  • 咨嗟叹息、慨叹。
  • 谩徒然、空自。
  • 霜髯白色的胡须,代指年老。
  • 蛇有足出自“画蛇添足”典故,此处代指行事多此一举,反而招致失败。
  • 鼠无牙出自《诗经·召南·行露》“谁谓鼠无牙,何以穿我墉”,此处代指强横妄为的行径。
  • 九天传说中天的最高处,此处泛指辽阔的天空。
  • 人不会没有人能够理解、领会。

赏析

收起展开
这首诗通篇将议论与写景巧妙融合,用典贴切自然,全无堆砌痕迹。开篇便直抒胸臆,点出不必为人生的穷通得失怅叹,体现出诗人历经世事后的通透心境。

颔联连用两个典故,借画蛇添足的典故自悔过往行事多余致失,又以鼠无牙的典故自警,告诫自己立身行事不可强横妄为,说理生动毫无说教感。颈联由情入景,以云净怜月、风高厌花的仲春特有景象,暗喻世事无常、好物易逝的规律,寄寓了诗人的人生体悟。尾联收束到登楼当下的情境,将无人会意的孤怀融入春浪平沙的开阔景致中,余味悠长,情感沉而不郁,尽显达观的襟怀。

创作背景

收起展开
这首诗作于刘兼任职荣州刺史期间,时值仲春时节,诗人公务之余登临郡城高楼,远眺郊野春景,半生宦海沉浮的感慨涌上心头,遂写下这组登楼抒怀的作品。

刘兼的诗作多抒发宦途失意的怅惘与知天达命的人生态度,风格清和沉郁,在五代末宋初的诗坛别具特色。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: