偶有下殇因而自遣

彭寿殇龄共两空,幻泡缘影梦魂中。
缺圆宿会长如月,飘忽浮生疾似风。
修短百年先后定,贤愚千古是非同。
南柯太守知人意,休问陶陶塞上翁。

译文

收起展开
彭祖的长寿和早夭的寿命到头来都是一场空,世间万物如幻泡缘影般都处在大梦之中。
明月有缺有圆,世间的宿缘相会向来恒常如月,而漂泊不定的人生却快得如同迅疾的长风。
人生寿命的长短早在百年之前就已先后注定,贤明和愚妄的评判千百年来从来是非分明。
南柯一梦的故事早已通晓人意,不必再去追问那性情旷达的塞上翁的祸福道理。

注释

收起展开
  • 下殇古代对死亡年龄的称谓之一,指年龄在八岁至十二三岁之间未成年而亡的人。
  • 彭寿指彭祖的长寿,传说彭祖是上古时期活了八百岁的长寿仙人,代指极长的寿命。
  • 幻泡缘影佛家语,以虚幻的泡影、依托外缘而生的影像,代指世间所有事物都是虚妄不真实的。
  • 宿会前世注定的缘分会合。
  • 南柯太守出自唐代李公佐传奇《南柯太守传》,代指人生不过是一场大梦,所有的功过际遇都是虚幻的梦境。
  • 陶陶塞上翁指《淮南子》中“塞翁失马”的塞上老翁,他性情旷达,能看透祸福相依的道理,陶陶是和乐旷达的样子。

赏析

收起展开
这首诗通篇以议论行笔,却毫无枯淡之感,将佛家空观、道家齐物的思想融于典故与意象之中,层层递进地消解丧亲之痛。

开篇便将长寿与早夭置于同一维度,指出二者本质上都是归于虚空,直接打破世人对寿夭的执念。随后以月的恒常和风的迅疾作比,把人生的飘忽感具象化,引出后两句“修短定、是非同”的判断,最后以南柯梦、塞翁的典故收束,完成了从执念到旷达的自我疗愈,情感沉挚而思理通透,是古代丧亲自遣诗中的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是刘兼在遭遇晚辈未成年夭折的变故之后,为消解心中哀痛、自我宽慰而创作的遣怀之作。

刘兼身处五代宋初的易代乱局之中,见惯了生死无常、世事翻覆,早已浸染了老庄齐物、佛家空观的思想,面对丧亲之痛便自然转向了旷达的生命哲思寻求解脱。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: