木芙蓉

素灵失律诈风流,强把芳菲半载偷。
是叶葳蕤霜照夜,此花烂熳火烧秋。
谢莲色淡争堪种,陶菊香秾亦合羞。
谁道金风能肃物,因何厚薄不相侔。

译文

收起展开
秋神打乱了时序节律卖弄风流,强行把本该属于春夏的芳菲偷来了半载时光。
木芙蓉的叶片繁茂鲜润,秋霜映照夜色仍不改翠色,花朵明丽绚烂,像火焰一般把清冷的深秋烘得鲜活明艳。
谢灵运诗中歌咏的莲花颜色浅淡,哪里配和它一同栽种,陶渊明钟爱的菊花香气秾丽,见了它也该自愧不如。
谁说秋风天生就是用来摧折万物的,为何对待木芙蓉和其他草木厚薄不均,全然不一样呢?

注释

收起展开
  • 素灵传说中的秋神,掌管秋季时序。
  • 失律违反节律、打乱既定的时序秩序。
  • 葳蕤形容草木叶片繁茂鲜润的样子。
  • 烂熳也作烂漫,形容花朵繁盛明艳的状态。
  • 谢莲指谢灵运诗中多次吟咏的莲花,代指晋代以来文人推崇的荷花。
  • 陶菊指陶渊明诗中反复歌咏的菊花,是隐逸高洁品格的经典意象。
  • 香秾香气浓郁厚重。
  • 金风即秋风,古代以五行配四季,秋属金,故称金风。
  • 肃物指摧折、凋零万物。
  • 相侔相等、等同。

赏析

收起展开
这首咏物诗构思精巧,一反传统诗词中“秋风肃杀、秋花寥落”的固化印象,以拟人和对比的手法层层烘托木芙蓉的独特风姿。

开篇先以秋神“失律偷芳菲”的新奇想象,点出木芙蓉打破秋日萧瑟定律的特质,次联“火烧秋”的比喻极具冲击力,将木芙蓉明艳如火的盛放姿态写得极具画面感,仿佛能把清冷的深秋烘得暖意融融。

颈联引入文人传统中地位极高的荷花与菊花作为对比对象,说莲“色淡不配种”、菊“香浓亦合羞”,以抬高传统名花的方式反向衬托木芙蓉的超凡品格,不落俗套。

尾联以反问收束全诗,看似质问秋风厚此薄彼,实则是将对木芙蓉的偏爱写到极致,暗赞它能在万物凋零的深秋独得造化钟爱,绽放出不输春夏花木的明艳生命力,立意新奇,余味悠长。

创作背景

收起展开
刘兼生卒年不详,约公元960年前后在世,曾出任荣州刺史,是五代末宋初的代表性诗人之一,《全唐诗》误将其诗作归入唐代卷目中。

这首咏物诗是他秋日观赏木芙蓉盛放时所作,跳出了传统咏花诗悲秋伤逝的俗套,以翻案的笔法为秋日木芙蓉的独特风姿发声。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: