登郡楼书怀三首·其一

烟雨楼台渐晦冥,锦江澄碧浪花平。
卞和未雪荆山耻,庄舄空伤越国情。
天际寂寥无雁下,云端依约有僧行。
登高欲继离骚咏,魂断愁深写不成。

译文

收起展开
烟雨笼罩着楼台天色渐渐昏暗下来,澄澈碧绿的锦江水面浪涛平缓。
卞和始终没能洗雪他在荆山献玉蒙受的冤耻,庄舄空自为自己的越国故土伤情。
辽阔天际寂寥空旷没有鸿雁飞落,高远云端隐约有僧人独行的身影。
登高望远想要接续屈原的离骚遗韵吟咏,可魂断神伤愁绪太深,连诗句都难以写成。

注释

收起展开
  • 晦冥指天色阴沉昏暗。
  • 卞和春秋时期楚国人,曾在荆山得到璞玉,先后献于两代楚王却被诬陷欺君,遭刖去双脚,直到楚文王即位才剖璞得和氏璧,后世常用该典故代指怀才不遇、蒙冤受屈之人。
  • 庄舄战国时期越国人,在楚国做官显贵,病中仍思念故乡越国,不自觉发出越地的语音,是古代经典的羁旅怀乡典故。
  • 依约隐约、依稀仿佛的样子。
  • 离骚战国诗人屈原的代表作,此处代指忧愤抒怀的骚体类诗作。

赏析

收起展开
这首诗是典型的登楼抒怀之作,首联先从登楼所见之景落笔,烟雨昏蒙的楼台与澄静平缓的锦江共同铺展出清冷苍茫的底色,为全诗的沉郁愁绪做足了氛围铺垫。

颔联连用两个经典典故,以卞和怀才不遇、冤耻难雪的遭遇自比,点出自身仕途坎坷的愤懑,又借庄舄不忘故土的典故点出羁旅思乡的内核,将个人身世之悲与故国之思融为一体,情感厚重沉实。

颈联转写极目远眺的远景,天际无雁、云端僧行的空寂画面进一步烘托出诗人孤独寥落的心境,雁本是古代传递音信的标志性意象,“无雁下”暗指乡音断绝,满腹乡思无处投递。

尾联收束到直接抒情,诗人本想追步屈原作忧愤之诗,却因愁绪过深、魂神欲断,连笔墨都难以调度,将满腔的失意与悲怆推向顶点,余味悠长动人。

创作背景

收起展开
刘兼为唐末至五代初年的诗人,曾长期宦游羁居于蜀地,这首诗正是他登临蜀地郡城城楼时所作。

当时诗人仕途失意,久滞异乡,既怀抱才难伸的愤懑,又深藏对故土的思念,登楼远眺之际触景生情,便将满腹愁绪尽数寄寓在诗作之中。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: