吴·徐盛

欲把江山鼎足分,邢真衔册到江南。
当时将相谁堪重,徐盛将军最不甘。

译文

收起展开
汉末天下形成魏蜀吴三足鼎立的格局,曹魏使臣邢贞带着册封文书前往江南吴国。
当时孙吴的众多文臣武将里谁最值得敬重,唯有徐盛将军最有气节、不肯屈居人下。

注释

收起展开
  • 鼎足分指魏、蜀、吴三个政权三分天下,如同鼎的三只脚并立对峙的局面。
  • 邢真指曹魏的太常卿邢贞,黄初二年奉命出使东吴,持节册封孙权为吴王。
  • 衔册指怀揣、带着皇帝下达的正式册封文书。
  • 堪重值得敬重、推崇。

赏析

收起展开
这首咏史诗以极简练的笔调裁剪历史片段,前两句铺陈时代背景,将三足鼎立的大格局与遣使江南的具体事件自然勾连,没有冗余的铺叙。

后两句以反问的语气引出核心人物徐盛,用“最不甘”三个字精准刻画出他不肯屈从曹魏、维护吴国尊严的刚烈品性,全诗以点带面,在短短二十八字中寄寓了鲜明的历史褒贬,语短情长,是唐代咏史绝句中颇具特色的小品佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代诗人孙元晏所创作的《六朝咏史诗》组诗中的一篇,专门吟咏三国东吴名将徐盛的相关事迹。

徐盛是东吴著名的“江表虎臣”之一,黄初二年魏文帝曹丕派遣邢贞出使东吴,册封孙权为吴王,徐盛不满曹魏使臣的傲慢无礼,当众涕泣立誓不肯屈从,后来又以假城楼的奇计抵御曹魏大军,保全了吴国的尊严,孙元晏追慕这段史事,便写下了这首咏史绝句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: