吴·鲁肃

斫案兴言断众疑,鼎分从此定雄雌。
若无子敬心相似,争得乌林破魏师。

译文

收起展开
孙权拔刀砍断奏案激昂表态,打消了东吴群臣主张投降的疑虑,魏蜀吴三分天下的格局从此便分出了高下强弱。
如果没有鲁肃(字子敬)与孙权心意相通、力排众议坚持抗曹,怎么能在乌林之地大破曹魏的大军呢?

注释

收起展开
  • 斫案砍断奏事的案几,典出赤壁之战前孙权被鲁肃、周瑜说服后,拔刀砍断案几一角,明令禁止群臣再提议投降的典故。
  • 鼎分指魏、蜀、吴三足鼎立的三分天下格局。
  • 子敬东吴重臣鲁肃的字。
  • 争得怎得,怎么能够,是古诗中常见的反问表述。
  • 乌林古地名,位于今湖北洪湖境内,是赤壁之战中孙刘联军大破曹军的核心战场之一。

赏析

收起展开
这首咏史诗跳出了同类赤壁题材诗作多聚焦周瑜、诸葛亮的传统视角,将赞颂的核心对准了常被后世低估的鲁肃,立意十分新颖。

开篇两句以极简的笔墨梳理了赤壁之战前东吴朝堂的和战争议,点出鲁肃在关键时刻扭转局势的核心作用,后两句用反问句式强化情感张力,凸显鲁肃的远见卓识与赤胆忠心,全诗史论结合,语势劲健,短短二十余字便翻出了历史评价的全新维度。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代诗人孙元晏创作的七言咏史绝句,属于其传世组诗《六朝咏史诗》(又名《建康杂咏》)中的孙吴系列篇目。

孙元晏为晚唐诗人,生平史料记载较少,其诗作多选取六朝时期极具代表性的历史人物与事件进行评点,以史事寄寓对古今兴亡的思考,风格简劲明快。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: