吴·吕蒙

幼小家贫实可哀,愿征行去志难回。
不探虎穴求身达,争得人间富贵来。

译文

收起展开
吕蒙年幼时家中贫寒处境实在令人哀怜,他立志从军出征的心意一旦下定就绝不回头。
如果不深入险境舍命求取自身功名显达,又怎么能换得人世间的荣华富贵呢?

注释

收起展开
  • 征行从军出征,奔赴战场。
  • 探虎穴典出《后汉书·班超传》「不入虎穴,焉得虎子」,这里指吕蒙舍身深入险境、建功立业的经历。
  • 身达自身仕途显达,功名得以成就。
  • 争得怎得,怎么能够得到。

赏析

收起展开
这首七言绝句以议论入诗,语言直白爽利,精准抓住吕蒙人生逆袭的核心特质。

开篇先点出吕蒙早年家贫的出身背景,反衬出他主动选择投军、矢志不移的强大意志力,后两句化用经典典故,点明冒险进取才是改变命运、成就功业的核心逻辑,没有空泛的吊古悲叹,反而带有朴素的励志色彩,在唐代咏史诗中别具一格。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代诗人孙元晏所作的《咏史诗》组诗中的一篇,属于六朝咏史系列中专咏三国东吴名将吕蒙的作品。

孙元晏的咏史组诗多以三国两晋南北朝的历史人物事迹为吟咏对象,这首诗聚焦吕蒙出身微贱却锐意进取、最终建功立业的人生轨迹,寄寓了对历史人物的独特评判与思考。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: