吴·介象

好道君王遇亦难,变通灵异几多般。
介先生有神仙术,钓得鲈鱼在玉盘。

译文

收起展开
喜好方术的东吴君王能遇上介象这样的异人本就十分难得,他通晓变化之术,神异灵验的事迹数不胜数。
介先生身怀神仙般的法术,不用到水边垂钓,就能把鲜活的鲈鱼钓来盛放在华贵的玉盘之中。

注释

收起展开
  • 好道喜好方术、修仙之道,这里特指东吴君主孙权。
  • 灵异神异灵验的法术与相关事迹。
  • 介先生即介象,字元则,三国时会稽人,是古籍记载中精通方术的知名异人,后世被传为仙人。
  • 玉盘玉制的华贵食器,这里指帝王宫廷中使用的精美盛具。

赏析

收起展开
这首七言绝句以极简的笔触点染三国方士介象的传奇轶事,没有多余的铺陈,却充满了志怪色彩的独特趣味。

前两句先做背景铺垫,点出孙权好道、异人难遇的前提,烘托出介象身份的不凡,后两句直接截取最具代表性的“玉盘钓鲈”的经典典故,以白描手法还原传说中的奇景,语带诙谐,既契合六朝志怪文化的审美特质,也暗含对古代帝王耽好方术行为的淡淡调侃。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人孙元晏所作的组诗《六朝咏史诗》中的篇目,该组诗共七十五首,分咏三国吴、东晋、宋、齐、梁、陈六朝的著名历史人物与轶事。

诗中所咏的介象是三国时期东吴著名的方士,据《神仙传》记载,介象精通诸家秘术,曾为孙权表演隔空取鱼,从太湖钓得活鲈鱼置于孙权面前的玉盘中,令满座皆惊,孙权对他十分敬重。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: