吴·濡须坞

风揭洪涛响若雷,枕波为垒险相隈。
莫言有个濡须坞,几度曹公失志回。

译文

收起展开
狂风掀动滔天巨浪声响如同惊雷,枕着波涛修筑营垒地势险要相互环抱。
不要小看这一座小小的濡须坞,曾让魏武帝曹操多次受挫无功而返。

注释

收起展开
  • 濡须坞三国时期东吴在濡须口修筑的临水军事堡垒,是防御曹魏南侵的核心关隘。
  • 枕波为垒临近水波修筑防御工事,形容营垒紧挨着江岸的地势特点。
  • 隈山水弯曲环抱的地方,这里指濡须口一带地势曲折险要。
  • 曹公指魏武帝曹操,东汉末年曹魏政权的奠基者。

赏析

收起展开
这首咏史诗以极简的笔墨勾勒出濡须坞的形胜与特殊历史地位,是晚唐咏史七绝中以小见大的代表性作品。

开篇两句从听觉、视觉两个维度落笔,以惊雷比喻滔天波涛的声势,点出要塞枕山面水的险峻地形,先声夺人营造出雄奇肃杀的古战场氛围。后两句以议论收束,不铺陈繁复的战争细节,仅以“几度曹公失志回”的核心史事点出濡须坞的战略价值,语短意丰,兼具地理描摹与历史评判的厚重感。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人孙元晏所作的《六朝咏史诗》组诗中的篇目,该组诗共75首,分咏吴、东晋、宋、齐、梁、陈六朝的著名史迹。

濡须坞是东汉末年东吴在濡须口(今安徽巢湖东南)修筑的军事防御要塞,建安十七年到二十二年,曹操曾四次率军南侵濡须,都被东吴凭借濡须坞的险要地势阻遏,多次无功而返,这段史事成为后世咏史的常见创作题材。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: