晋·庾悦鹅炙

春暖江南景气新,子鹅炙美就中珍。
庾家厨盛刘公困,浑弗相贻也恼人。

译文

收起展开
春回江南天气和暖,处处风光鲜活明丽,幼鹅烤制的美味更是其中最珍奇的佳肴。
庾悦家的厨膳丰盛,刘毅却窘迫无食,他连一点烤鹅都不肯赠送给人,实在是太惹人恼怒了。

注释

收起展开
  • 子鹅幼鹅,肉质比成年鹅更加鲜嫩肥美,是古代名贵的食材。
  • 炙烤制,这里指烤鹅,是魏晋时期上流社会十分推崇的名菜。
  • 刘公指东晋末年的重臣刘毅,早年家贫,后来与刘裕共讨桓玄,官至抚军将军。
  • 浑弗相贻浑,全然;弗,不;贻,赠送,意思是一点都不肯赠送给别人。

赏析

收起展开
这首七言咏史绝句语言浅白通俗,全无咏史诗常见的堆砌典故的晦涩感,以极富生活化的调侃口吻还原了东晋士大夫阶层的一则趣味轶事。

诗人没有站在后世道德评判的制高点苛责庾悦待人刻薄,也没有刻意美化刘毅后来的报复行为,而是以普通人的视角共情刘毅当时求食不得的懊恼情绪,读来鲜活接地气,也侧面反映了魏晋时期江南上流社会饮食奢靡的时代风貌。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人孙元晏所作《六朝咏史》组诗中的一首,该组诗共七十五首,分咏吴、晋、宋、齐、梁、陈六朝的历史逸闻。

本诗所叙典故出自《晋书·庾悦传》:东晋名臣刘毅尚未显贵之时,曾赴庾悦的宴席,庾悦府上烹制的子鹅风味绝佳,却不肯分赠给处境贫寒的刘毅,后来刘毅身居高位,多次借机打压庾悦,这段轶事也成为后世咏史作品常见的创作题材。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: