晋·陆玩

陆公高论亦由衷,谦让还惭未有功。
天下忠良人欲尽,始应交我作三公。

译文

收起展开
陆公(陆玩)的高论完全发自内心,他谦让说自己惭愧没有立下什么功勋。
等到天下的忠良贤臣都快要凋零殆尽的时候,才应当让我来出任三公的高位。

注释

收起展开
  • 陆公指陆玩,字士瑶,东晋名臣,出身吴郡陆氏,一生历仕东晋元、明、成、康四朝。
  • 由衷出于本心,发自内心。
  • 三公古代朝廷中地位最高的三个官职的合称,东晋时以太尉、司徒、司空为三公,是品级极高的荣誉职务。

赏析

收起展开
这是一首典型的咏史绝句,诗人没有铺陈复杂的历史背景,只截取陆玩拜司空时的自谦典故片段,以极简的笔墨还原了极具张力的历史场景。

全诗暗藏反讽的艺术手法,表面上是复述陆玩的谦让之语,实则暗讽东晋末年朝堂动荡,忠良之士接连被排挤迫害殆尽,资质平庸的人反倒能窃据高位的荒诞现实,语带调侃却寄寓了深沉的历史批判意味。

创作背景

收起展开
本诗是晚唐诗人孙元晏所作《六朝咏史诗》系列中的一首,该组诗共七十五首,分别吟咏六朝时期的历史人物与事件。

这首诗所咏的主人公陆玩是东晋时期的重臣,出身江南大族吴郡陆氏,他晚年被拜为司空(三公之一),曾推辞说自己无才无功不敢居位,相关事迹在《晋书》中有明确记载。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: