晋·王郎

太尉门庭亦甚高,王郎名重礼相饶。
自家妻父犹如此,谁更逢君得折腰。

译文

收起展开
出身于官拜太尉的琅琊王氏高门,王凝之素有名望,所受的礼遇格外优厚。
连自己的岳父尚且对他这般礼敬,天下还有谁能让他放下身段屈身折腰呢?

注释

收起展开
  • 太尉这里指东晋名臣王导,他是琅琊王氏的核心代表人物,官至丞相,死后被追赠太尉,是东晋门阀政治的奠基者之一。
  • 王郎指王凝之,王羲之的次子,出身顶级士族琅琊王氏,是著名才女谢道韫的丈夫。
  • 折腰弯腰行礼,代指放下身段恭敬待人、屈身事人。

赏析

收起展开
这首咏史诗以小见大,没有铺陈复杂的历史事件,仅从王凝之的个人待遇切入,精准戳中东晋门阀制度的核心特征。

全诗以议论层层递进,前两句先点明琅琊王氏的煊赫门第与王凝之本人所受的尊崇待遇,后两句用反问收束,把高门士族子弟倚仗门第名望傲岸自矜的姿态刻画得入木三分,暗含对当时门阀制度垄断社会资源、阶层固化现象的委婉讽刺,语短意长,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人孙元晏所作的咏史组诗《六朝咏史诗》中咏东晋史事的篇目。

孙元晏生平记载较少,传世诗作全部为七言绝句咏史作品,按朝代分为吴、晋、宋、齐、梁、陈六辑,这首诗正是以东晋门阀名士的轶事为创作素材,寄寓对历史现象的思考。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: