晋 王恭

春风濯濯柳容仪,鹤氅神情举世推。
可惜教君仗旄钺,枉将心地托牢之。

译文

收起展开
春风吹拂下你仪容清朗如同鲜润的春柳,身披鹤氅的超凡风度被举世之人推崇。
可惜朝廷让你执掌军国大权,你却错把赤诚之心托付给刘牢之,最终白白葬送了身家性命。

注释

收起展开
  • 濯濯形容草木清新润泽的样子,《世说新语》中有人评价王恭“濯濯如春月柳”,用来形容他仪容清朗出众。
  • 鹤氅用鸟羽制成的外袍,是魏晋名士常穿的服饰,传说王恭曾披着鹤氅在雪地里出行,姿容绝美,路人都以为是神仙。
  • 旄钺古代军中用牦牛尾装饰的旗子和青铜大斧,是帝王授予将帅兵权的象征。
  • 牢之即刘牢之,东晋北府兵的著名将领,王恭十分信任他,后来刘牢之被司马道子势力收买,临阵倒戈,导致王恭兵败被杀。

赏析

收起展开
这首咏史七绝短小精悍,用典浑然天成,没有堆砌史料的生硬感。

前两句全用《世说新语》中关于王恭的经典名士典故,极写他的风神气度之高,与后两句他掌兵之后识人不明、身败名裂的结局形成强烈反差,短短二十八字中满含叹惋之情,也暗寓了对东晋末年名士当政却缺乏实干才能、最终误国误身的历史现象的批判。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人孙元晏所作《六朝咏史诗》中“晋”系列的咏史作品,孙元晏的咏史组诗共七十五首,分咏六朝知名历史人物与史事。

诗作所咏的东晋王恭,是东晋孝武帝皇后之兄,早年以名士风度名动天下,后被任命为青兖二州刺史,执掌北府兵兵权,却因用人失当,倚重刘牢之,最终在东晋末年的党争中兵败被杀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: