晋·卫玠

叔宝羊车海内稀,山家女婿好风姿。
江东士女无端甚,看杀玉人浑不知。

译文

收起展开
卫玠字叔宝乘羊车出行的风采在全天下都极为罕有,他作为山家的女婿风姿绰约举世闻名。
江东的青年女子们没来由地争相围观,竟然把这位如玉般俊美的才子看杀了,自己还全然不知。

注释

收起展开
  • 叔宝西晋名士卫玠的字,卫玠是中国古代四大美男之一,以容貌俊美、善谈玄理闻名。
  • 羊车古代贵族乘坐的由羊牵引的小车,史载卫玠年少时曾乘羊车出行,沿路围观者挤满街巷。
  • 山家女婿卫玠的岳父是西晋名士山简,山简为“竹林七贤”中山涛之子,因此卫玠被称为山家女婿。
  • 无端甚没来由地,毫无缘由地。
  • 看杀玉人著名典故,卫玠本就体弱多病,一次出行被大量民众围堵观看,劳累过度病情加重去世,时人称之为“看杀卫玠”,“玉人”是时人对卫玠的美称,形容他容貌温润如玉。

赏析

收起展开
这首诗以轻松调侃的语调叙写魏晋著名典故,没有刻意的褒贬评判,却将那个时代崇尚容止、风气开放的独特社会特质展现得淋漓尽致。

前两句先以“海内稀”三字铺垫卫玠超凡脱俗的俊美风姿,寥寥数笔就将名士的传奇魅力烘托出来,后两句笔锋一转写江东女子争相围观的盛况,以“浑不知”的戏谑口吻收尾,既还原了魏晋时期特有的审美风尚,也暗含着对美才早逝的淡淡惋惜,全诗语言浅白风趣,咏史而不堆砌冷僻典故,读来鲜活生动,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人孙元晏所作《六朝咏史诗》七十五首系列中的作品,属于咏史怀古类七言绝句。

诗人选取西晋名士卫玠“看杀卫玠”的经典轶事入诗,以极简的笔触描摹魏晋时期独有的名士风流,寄寓对六朝人物掌故的感慨与追怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: