推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
晋·新亭
晋·新亭
孙元晏
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
容易乘虚逼帝畿,满江艛艣与旌旗。
卢循若解新亭上,胜负还应未可知。
译文
收起
展开
叛军轻易乘着防守空虚之势进逼京都近郊,满江都是高大的楼船与飘扬的战旗。
卢循如果当时懂得占据新亭的险要地势主动进攻,最终的胜负结局恐怕还未必能够确定。
纠错
注释
收起
展开
帝畿
指京都及其周边的近郊区域,这里代指东晋都城建康(今江苏南京)的核心统治地带。
艛艣
也作艛橹,古代指建有多层楼舱的大型战船。
卢循
东晋末年起义军领袖,曾割据岭南,后率水师北上进攻东晋都城建康。
新亭
故址在今江苏南京西南,是东晋时期建康近郊的重要军事要塞,也是当时名士游宴聚会的知名场所。
纠错
赏析
收起
展开
这首咏史诗一反传统正史对卢循“怯懦无谋”的刻板定位,提出了极具颠覆性的史论观点,体现了晚唐咏史诗偏好作翻案语的典型艺术特征。
全诗没有堆砌生僻典故,语言浅白直白,以假设性的议论点出东晋政权当时的致命危机,暗含对东晋军事部署疏漏的批判,同时也借古喻今,映射晚唐时期藩镇势力坐大、朝廷江防空虚的现实,寄寓了诗人对时局的深切忧虑。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是晚唐诗人孙元晏所作的咏史诗,收录于《全唐诗》所录的《六朝咏史诗》系列中,属于专咏两晋史事的篇目。
诗作评述的是东晋义熙六年(公元410年)的卢循起义事件:当时卢循率领从广州起兵的水师沿赣江北上,连败东晋军队,直抵都城建康外围的新亭,东晋朝廷一度岌岌可危,最终因卢循迟疑不敢进兵,才被主帅刘裕抓住机会击溃。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-05