宋·大岘

大岘才过喜可知,指空言已副心期。
公孙计策嗟无用,天与南朝作霸基。

译文

收起展开
刚刚越过大岘山的喜悦溢于言表,此前预想的局势完全契合了内心的期许。
当年据险固守的谋略最终没能派上用场,上天有意为南朝刘宋奠定称霸的根基。

注释

收起展开
  • 大岘即大岘山,位于今山东临朐东南,山势险峻,是古代齐鲁地区的重要军事隘口。
  • 心期内心预先的设想、期许。
  • 公孙计策代指据险固守的防御谋略,此处用东汉公孙述据蜀时扼守险要阻击汉军的典故,代指南燕大臣提出的扼守大岘山的正确军略。
  • 霸基称霸的基业,这里指刘裕后来建立刘宋王朝的根基。

赏析

收起展开
这首诗是晚唐咏史绝句的典型作品,没有铺陈繁复的战争细节,仅截取刘裕越过大岘山这一关键历史节点展开议论,笔力精悍。

前两句以极简的笔触勾勒出刘裕突破天险之后的畅快心境,暗合他此前对南燕必然放弃守险的精准预判,后两句用典故反衬南燕统治者的战略失误,将刘宋的崛起归为天时与人事共同作用的结果,立意深远,在短短二十余字中寄寓了对历史兴亡的深沉反思,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人孙元晏所作《六朝咏史诗》七十五首中的篇目,所咏的是东晋末年刘裕北伐南燕的著名历史事件。

东晋义熙五年(公元409年),刘裕率军北伐南燕,南燕主慕容超拒绝部下据守大岘山、坚壁清野拖垮晋军的正确建议,放刘裕率军深入,最终被刘裕大败,刘裕也借此战极大提升了自身威望,为后来取代东晋建立刘宋政权打下了核心基础,孙元晏有感于这段史事创作了这首咏史绝句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: