宋·放宫人

纳谏廷臣免犯颜,自然恩可霸江山。
姚兴侍女方承宠,放出宫闱若等闲。

译文

收起展开
君主乐于接纳谏言,朝堂臣子便不必冒着冒犯威严的风险直谏,这样的恩德自然足以称霸江山。
就像后秦姚兴的侍女正蒙受恩宠之时,也能被轻易放出宫廷,把这件事看得如同平常小事一般。

注释

收起展开
  • 犯颜冒犯君主的威严,指臣子直言进谏触怒上位者。
  • 姚兴十六国时期后秦的君主,在位期间推行多项仁政,曾下令放归后宫无子嗣的宫人。
  • 宫闱原本指后妃居住的宫廷内室,此处代指整个皇宫。
  • 等闲平常、轻易,指不把事情放在心上。

赏析

收起展开
这首咏史诗以小见大,开篇先点明核心主旨:君主能够虚怀纳谏、广开言路,施恩于天下臣民,自然能够稳固江山基业,成就霸业。

后两句援引姚兴放出受宠宫人的典型史事,用极具画面感的具体事例印证前文的仁政主张,说理通透直白,没有堆砌华丽辞藻,在短短二十八字的篇幅里,寄寓了诗人对晚唐统治者能够施行仁政的深切期盼。

创作背景

收起展开
这首诗是孙元晏所著《六朝咏史诗》组诗中的作品,该组诗共七十五首,分别吟咏吴、东晋、宋、齐、梁、陈六朝的相关史事。

诗人身处晚唐衰世,目睹当时君主闭塞言路、苛政残民的现实,便借六朝的前代旧事,寄托自己对清明仁政的向往与期盼。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: