宋·黄罗襦

戚属群臣尽见猜,预忧身后又堪哀。
到头委付何曾是,虚把罗襦与彦回。

译文

收起展开
刘宋的皇室亲属与满朝大臣全都遭到猜忌,帝王预先担忧身后社稷动荡的处境实在令人哀悯。
到头来所谓的临终托孤从来没有真正落到实处,白白把珍贵的黄罗短袄交到了褚彦回的手中。

注释

收起展开
  • 戚属皇室的亲属宗族。
  • 见猜被猜忌。
  • 委付托付,这里特指帝王临终前的托孤行为。
  • 罗襦丝罗制成的短袄,这里指刘裕交付给褚渊的黄罗襦,是托孤的信物。
  • 彦回南朝宋重臣褚渊的字,他受刘裕托孤却最终背叛刘宋,投靠了南齐政权。

赏析

收起展开
本诗以极简的笔墨点评史事,前两句精准勾勒出宋武帝刘裕晚年猜忌群臣、忧惧身后的孤绝心态,寥寥十四字就把封建帝王权力巅峰之下的多疑与悲哀刻画得入木三分。

后两句笔锋陡转,用“何曾是”“虚把”两个带有强烈否定色彩的词语,直接点出托孤闹剧的虚妄本质,全诗没有直白的议论批判,却将对所托非人的讽刺、对历史无常的感慨暗含在叙事之中,是唐代咏史诗以小见大的典型作品。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人孙元晏所作的《六朝咏史诗》组诗中的篇目,专门吟咏南朝刘宋的历史轶事。

南朝宋开国皇帝刘裕临终之时,对宗室子弟和朝中重臣都满怀猜忌,生怕幼主无法掌控政局,于是将一件黄罗襦作为信物托付给心腹大臣褚渊,嘱托他尽心辅佐幼帝,保全刘宋社稷。但褚渊后来却背弃旧主,协助萧道成篡宋建立南齐,刘裕的托孤完全落空。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: