宋·羊玄保

运命将来各有期,好官才阙即思之。
就中堪爱羊玄保,偏受君王分外知。

译文

收起展开
世人的命运走向自有各自的定数,每当有好的官位空缺时,众人便都盼着自己能得到任用。
这当中最值得称道的便是羊玄保,他偏偏能得到君主超出常人的知遇恩宠。

注释

收起展开
  • 运命即命运,指人一生的际遇走向。
  • 期指定数、既定的时限。
  • 阙通“缺”,这里指官位的空缺。
  • 就中犹言其中,指在众多的官员当中。
  • 分外知超出常规的知遇、恩宠。

赏析

收起展开
这是一首短小精悍的咏史绝句,开篇先以泛论铺垫,点出世间众人对升迁得美官的普遍渴求,为后续的特殊个案做足了反衬。

全诗没有铺陈羊玄保的具体政绩,只抓住他“独受君王知遇”这一最核心的特征落笔,以极浅白的语言凸显出羊玄保际遇的特殊性,既暗含了对君臣相知的理想状态的赞许,也隐隐寄寓了诗人身处晚唐乱世、沉沦下僚,渴求得到上位者赏识的个人心绪。

创作背景

收起展开
本诗出自晚唐诗人孙元晏的《六朝咏史诗》系列,该组诗共七十五首,分咏东吴、东晋、宋、齐、梁、陈六朝的著名历史人物与典故。

羊玄保是南朝刘宋时期的名臣,为人清正沉稳,理政宽和,先后得到宋武帝刘裕、宋文帝刘义隆的信任,数次被授予清要美官,仕途际遇远超同期同僚,在当时传为美谈。孙元晏阅览南朝旧史时有感于这段轶事,便创作了这首咏史绝句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: