齐·谢朏

解玺传呼诏侍中,却来高卧岂疏慵。
此时忠节还希有,堪羡君王特地容。

译文

收起展开
朝廷传下诏令,命时任侍中的谢朏参与解下天子玉玺的禅让仪式,他却退避家中高卧不起,这哪里是生性疏懒怠慢。
在宋齐易代的特殊时刻,像他这样坚守忠贞节操的人已经十分稀少,连君王都格外赏识他的风骨,特意对他施以优容。

注释

收起展开
  • 解玺解下天子的玉玺,这里指王朝禅让时,将旧朝天子的印信传递给新朝的正式仪式。
  • 侍中古代官名,魏晋南北朝时期为皇帝身边的核心近臣,地位清贵,通常由名望极高的文士担任。
  • 疏慵疏懒、怠慢。
  • 希有少有,“希”通“稀”。
  • 特地容特意施以优容,格外包容宽待。

赏析

收起展开
这是一首典型的史论类咏史七绝,全诗没有堆砌冷僻典故,以直白通透的议论点破史事背后的核心价值。

诗人没有对谢朏的行为做过高的道德拔高,反而点出在易代之际士大夫普遍趋炎附势、背弃旧主的大环境下,谢朏不肯配合禅让的举动已经属于难得的忠节,连新朝君王都不得不对他格外包容。全诗暗讽了六朝时期忠义观念的淡薄,也暗含了诗人身处晚唐乱世,对当时士风颓丧的深沉感慨。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人孙元晏所作《六朝咏史诗》组诗中的篇目,孙元晏为唐僖宗光启年间进士,生平史料记载不多,以擅长以七言绝句吟咏六朝人物史事、借古抒怀著称。

诗篇所依托的史实发生在南朝宋齐禅代之际,按照当时的仪轨,应由名望素著的侍中谢朏亲手解下宋顺帝的玉玺交付新朝,谢朏却不肯配合,故意躺卧在家不肯出面,最后由他人代行完成仪式。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: