齐·王僧虔

位高名重不堪疑,恳让仪同帝亦知。
不学常流争进取,却忧门有二台司。

译文

收起展开
王僧虔位高望重本就不容置疑,他恳切推辞仪同三司的封赏,连皇帝都深知他的心意。
他不像世俗庸人那样争名夺利往上攀爬,反倒忧虑家族中同时出了两位台司重臣,怕权势过盛招来祸患。

注释

收起展开
  • 仪同即开府仪同三司,是魏晋南北朝时期的高级荣誉头衔,获得者可以享受和三公同等的仪仗、待遇。
  • 常流世俗的寻常人,庸人。
  • 二台司台司指三公一类的最高行政长官,这里指王僧虔自己和侄子王俭二人都身居台司高位。

赏析

收起展开
这首咏史诗跳出了普通咏史作品评判功业得失的常规视角,精准捕捉到了中古门阀政治背景下顶级世家人物的特殊心态。

全诗没有铺陈过多历史细节,仅用短短两句对比,就把王僧虔不慕权位、深明盈满则亏道理的智者形象刻画得入木三分,也侧面反映出南朝时期皇权与高门大族之间微妙的权力制衡关系。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人孙元晏所作的《六朝咏史诗》组诗中的篇目,组诗共七十五首,分咏吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代的著名历史人物与事件。

诗作所咏的王僧虔是南朝齐时期琅琊王氏的代表人物,他出身名门,书法造诣极高,在宋齐两朝历任要职,南齐建立后他官至侍中、特进,当时朝廷要授予他开府仪同三司的头衔,他的侄子王俭也同时身居宰辅高位,王僧虔深惧家族权势过盛引来灾祸,便坚决推辞了这一恩命。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: