齐·王伦之

豫章太守重词林,图画陈蕃与华歆。
更奠子将并孺子,为君千载作知音。

译文

收起展开
豫章太守素来尊崇文人名士,将前代贤达陈蕃与华歆的画像绘于公府之中。
又祭奠许子将与徐孺子两位先贤,千百年间都愿做他们的知音之人。

注释

收起展开
  • 豫章古代郡名,治所在今江西南昌一带,汉晋以来多出名士。
  • 词林本义指文人雅士聚集的领域,这里代指才学名士群体。
  • 陈蕃东汉名臣,曾出任豫章太守,以礼贤下士著称,“陈蕃下榻”的典故就出自他治理豫章时期。
  • 华歆汉魏时期名士,以清正才学名动当时,是广受推崇的贤达代表。
  • 子将即许劭,字子将,东汉末年著名人物评论家,他主持的“月旦评”是当时最有影响力的名士品评活动。
  • 孺子即徐稚,字孺子,东汉豫章本地的知名隐士,是陈蕃在豫章最为敬重的贤士。

赏析

收起展开
这首诗以极简的白描笔墨,层层递进勾勒出南齐官员王伦之敬慕前贤的风雅事迹,没有多余修饰,却把主人公跨越时空追慕名士的心境展现得十分真切。

全诗将不同时代的豫章先贤事迹串联起来,既肯定了王伦之传承本地敬贤风尚的行为,也暗含了诗人自身对名士风骨的向往,在晚唐乱世的背景下,寄寓了作者对当朝统治者能够重才尚贤的深切呼唤。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人孙元晏所作《六朝咏史诗》组诗中的篇目,该组诗共七十五首,分咏三国吴、东晋、宋、齐、梁、陈六朝的知名历史人物与相关典故。

本诗所咏的王伦之是南齐时期的豫章太守,史载他在任期间推崇儒学风雅,追慕前代流寓或生长于豫章的贤士,留下了不少敬贤的佳话。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: