齐王亮

后见梁王未免哀,奈何无计拯倾颓。
若教彼相颠扶得,争遣明公到此来。

译文

收起展开
后来见到梁王取代齐室的局面,齐王亮免不了心生哀痛,却全然没有办法挽救国家倾覆的颓势。
倘若当时他身边的辅政大臣能够匡扶社稷稳住局面,又怎么会让梁王萧衍顺势崛起走到这一步呢?

注释

收起展开
  • 梁王指梁武帝萧衍,他在南齐末年受封梁王,后来篡齐建立南梁。
  • 倾颓指国家衰败、社稷倾覆的局势。
  • 彼相指当时南齐朝廷的辅政大臣。
  • 争遣争通“怎”,意思是怎么会让、怎会使得。

赏析

收起展开
这首咏史诗跳出了传统怀古作品一味感慨兴亡、谴责篡臣的俗套,以反向假设的议论视角翻出新意。

诗人没有将南齐亡国的罪责全部推给夺权的萧衍,反而直指南齐自身的核心弊病:辅政大臣无力匡扶社稷,才是政权倾覆的根本原因,议论犀利通透,体现出晚唐咏史诗以史为鉴、反思为政得失的鲜明创作特色。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人孙元晏所作的六朝咏史组诗中的篇目,所吟咏的是南齐亡国的历史旧事。

南齐末年朝政昏乱,宗室相互残杀,朝纲彻底崩坏,最终掌控军权的梁王萧衍顺势夺取政权,建立南梁。孙元晏遍览六朝史籍旧迹,以七言绝句的形式对六朝人物与史事作出独到的评判。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: