推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
梁·分宫女
梁·分宫女
孙元晏
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
涤荡齐宫法令新,分张宫女二千人。
可怜无限如花貌,重见世间桃李春。
译文
收起
展开
推翻南齐旧政权之后梁朝颁布全新的法令,遣散了南齐后宫中的两千名宫女。
可叹这些原本被幽闭深宫的无数如花女子,终于重新见到了世间桃李盛放的春日风光。
纠错
注释
收起
展开
涤荡
扫荡、清除,这里指推翻南齐的旧统治。
分张
分散、遣散。
可怜
可叹,这里暗含对宫女此前幽闭命运的叹惋。
纠错
赏析
收起
展开
这是一首视角独特的咏史绝句,没有落入传统咏史作品评判帝王功业的俗套,而是将叙事落点放在了后宫普通女性的命运之上。
全诗以白描手法铺陈史实,前两句简洁交代梁代齐之后颁布新令、遣散宫女的核心事件,后两句以充满生机的「桃李春」比喻宫外的自由生活,将深宫女子重获天日的庆幸感写得鲜活可感,在短小的篇幅里寄寓了诗人对底层个体命运的人文关怀。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是晚唐诗人孙元晏所作《六朝咏史诗》组诗中的篇目,该组诗共七十五首,分咏吴、东晋、宋、齐、梁、陈六朝的著名史事。
诗作所记录的是南梁立国之初的史实:梁武帝萧衍取代南齐建立梁朝后,为彰显新政仁德、革除前朝弊政,下令将南齐后宫蓄养的数千名宫女遣散,允许她们归家婚配,这一举措在当时被视为体恤民生的仁政。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29