梁·勍敌

传闻天子重儒才,特为皇华绮宴开。
今日方惊遇勍敌,此人元自北朝来。

译文

收起展开
传闻梁武帝素来看重儒者的文才,特地为迎接天子使臣开设了华美盛大的宴席。
今日才惊觉遇上了真正的劲敌,这位饱学之士原本就是从北朝而来的。

注释

收起展开
  • 勍敌强劲的对手,即劲敌。
  • 皇华本是《诗经·小雅》中的篇名,后世诗文常用来代指天子派出的使臣。
  • 绮宴华美丰盛的宴席。
  • 元自原本,本来。

赏析

收起展开
这首咏史诗篇幅短小却叙事完整,前两句先铺陈背景,点出梁武帝重儒设宴的前提,刻意营造出南朝文教昌盛的心理预期,为后文的反转做好了充足铺垫。

全诗没有耗费笔墨去铺写宴会上双方谈文论学的激烈过程,仅以“方惊”两个字就把南朝文士从自恃才高到错愕折服的神态完全勾勒出来,以极简的笔墨还原了南北朝时期南北文化碰撞交流的鲜活片段,跳出了当时以南朝为文化正统的偏见,暗含着诗人对北朝文化成就的客观认可。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人孙元晏所作的六朝咏史组诗中的一篇,该组诗共七十五首,均以七言绝句吟咏三国吴到南朝陈的历史轶事。

诗作对应的历史典故发生在南朝梁武帝天监年间,北魏派著名文人李谐出使梁朝,梁武帝素来推崇儒学、礼遇文士,特意召集南朝一众才学之士出席招待北使的宴会,席间众人与李谐论辩谈文,纷纷被对方的学识折服,才惊叹遇上了真正的劲敌。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: