陈·结绮阁

结绮高宜眺海涯,上凌丹汉拂云霞。
一千朱翠同居此,争奈恩多属丽华。

译文

收起展开
结绮阁地势高峻适宜远眺海角天涯,向上直逼霄汉仿佛能触碰天边云霞。
数千后宫佳丽都居住在这宫苑之中,怎奈陈后主的恩宠大多都归于张丽华。

注释

收起展开
  • 结绮阁南朝陈后主所建的三座皇家楼阁之一,为张丽华所居,高数十丈,装饰极尽奢华。
  • 丹汉指霄汉、高空,古代道家称天为丹霄,故称丹汉。
  • 朱翠本指红色与翠色的华美服饰,这里代指后宫的妃嫔宫女。
  • 丽华即张丽华,南朝陈后主的宠妃,以美貌善辩得宠,相传陈后主常与其共决朝政,后隋军破建康时被杀。

赏析

收起展开
这是一首典型的借古迹抒慨的咏史七绝,前两句以夸饰的笔触极写结绮阁的高峻巍峨,笔势雄健,将楼阁高耸入云的形态刻画得极具画面感。

后两句笔锋陡转,不写楼阁本身的奢华,转而聚焦阁中人事,点出后宫佳丽数千,君王的恩宠却独集于张丽华一身,暗讽陈后主耽于逸乐、荒废朝政的行径,不着一字议论却讽喻之意自现,以小见大寄寓了对南朝陈覆亡的历史反思。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人孙元晏所作的《六朝咏史诗》组诗中的篇目,该组诗共七十五首,分咏吴、晋、宋、齐、梁、陈六朝的古迹与史事,借南朝旧事抒发历史兴亡的感慨。

结绮阁是南朝陈后主在位时,于至德二年在光昭殿前为宠妃张丽华修建的三座豪华楼阁之一,阁高数十丈,饰以金玉,极尽奢华,是陈后主荒淫享乐的标志性建筑。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: