马上有见

行尽疏林见小桥,绿杨深处有红蕉。
无端眼界无分别,安置心头不肯销。

译文

收起展开
走完了稀疏的树林便望见一座小桥,碧绿的杨柳深处正开着明艳的红蕉花。
眼前寻常的景象本没有什么特殊的不同,可这份莫名的触动却久久留在心头始终不肯消散。

注释

收起展开
  • 红蕉即美人蕉,花色鲜红艳丽,多生长在郊野水边或庭院之中,花期较长。
  • 无端没来由地,平白无故地。
  • 眼界目力所能覆盖的范围,这里指诗人眼前所见的全部景象。

赏析

收起展开
这首小诗前两句纯用白描铺陈行旅所见,疏林、小桥、绿杨、红蕉几个意象次第展开,素淡的底色上点出明艳的红色,色彩明暗相映,画面鲜活明丽,毫无雕琢之感,仿佛随手截取的一段悠然郊野行旅片段。

后两句笔锋一转从写景转入抒怀,跳出一般写景诗直接抒发喜爱之情的套路,以略带禅意的口吻道出:寻常景物本无高下分别,可这份偶然撞见明丽景致的悸动,却偏偏在心头安顿下来,久久无法消去。全诗将日常行旅中的微小触动写得细腻动人,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于《全唐诗》,是晚唐诗人李茂复的行旅即景之作。

诗人乘马出行途中缓行郊野,一路穿过疏林、望见小桥,偶然撞见绿杨掩映下盛放的红蕉,刹那间生出难以言喻的触动,便写下这首融景趣与理趣于一体的七言绝句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: