自叹

落日西山近一竿,世间恩爱极难𢬵。
近来不作颠狂事,免被冤家恶眼看。

译文

收起展开
夕阳沉落西山,距离山顶只剩一竿的高度,人世间的恩情爱恋最是难以割舍。
近来我不再做那些轻狂放纵的事,免得被旧日的情缘冤家带着不满的眼光看待。

注释

收起展开
  • 一竿形容太阳距离山顶的高度仅有一竿之长,代指天色将晚的黄昏时分。
  • 拚(𢬵)唐宋时期常用口语,意为舍弃、割舍。
  • 颠狂事轻狂放浪、不受世俗拘束的事,这里特指诗人早年纵情任性的风流行径。
  • 恶眼带着厌恶、不满情绪的眼光。

赏析

收起展开
这首诗以近乎口语化的直白笔触,写出了过来人看破情爱纠葛的通透心境,全无矫揉造作的刻意抒情。

前两句以日暮之景起兴,点出情爱难舍是世间众生共通的执念,后两句笔锋一转,以自嘲的语气写出自己收束心性的转变,带着几分诙谐的人生况味,将中年之后看淡尘缘的松弛感写得活灵活现,在晚唐的抒情诗作中别具一格。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人李茂复晚年的作品,李茂复生平记载不多,曾历任地方官职,晚年退居江南,《全唐诗》仅存其诗作三首,多是参破世情的自嘲小品。

他早年曾有过不少风流放浪的经历,饱尝情爱纠葛的滋味,到了心境渐老的年纪回望前尘,便写下了这首带着戏谑意味的自叹小诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: