译文

收起展开
圆月之中另有别样的存在,月光之外再也没有更为辽阔的虚空。

注释

收起展开
  • 轮此处代指圆月,古人常以玉轮、银轮称呼圆形的月亮。
  • 空此处指虚空、空间,指宇宙范围内的空寂境界。

赏析

收起展开
这两句咏月残句跳出了传统咏月诗借月抒怀的常轨,转而从认知角度书写对月亮与宇宙的思考,颇具哲理趣味。

上句着眼于月体本身,暗合古代月中别有桂树、玉兔造物的神话想象,下句拓展到空间维度,写出月光盈满天地、包容一切虚空的开阔意境。短短十字,既有浪漫的神话底蕴,又有朴素的宇宙思辨,言简意赅,余味悠长。

创作背景

收起展开
胡玢是唐代中期的隐士,常年隐居庐山,以吟咏山水风物见长。《全唐诗》仅收录其存世诗作三首,这两句是其流传下来的咏月残句,因此标题仅题为《句》。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: