推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
西施
西施
卢注
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
惆怅兴亡系绮罗,世人犹自选青娥。
越王解破夫差国,一个西施已是多。
译文
收起
展开
人们总怅惘地认为国家兴亡的命运全系于女子身上,世俗之人至今仍秉持偏见挑选绝色美人来为亡国背锅。
越王勾践能够攻破吴王夫差的吴国,根本无需将灭吴的全部功劳归于西施,单单一个西施就已经绰绰有余。
纠错
注释
收起
展开
绮罗
原指华贵的丝质衣物,此处代指身着华服的美女,特指以西施为代表的女性。
青娥
原指年轻女子描画的黛色眉毛,后用来代指年轻貌美的女子。
解破
攻破、击败,此处指越王勾践灭掉吴国的军事行动。
夫差国
春秋末期吴王夫差统治的吴国,此处代指吴国政权。
纠错
赏析
收起
展开
这首咏史诗最突出的价值在于彻底推翻了流传千百年的“红颜祸水”陈腐叙事,立意极为新颖。
开篇先点出世俗的荒谬认知:世人始终将国家兴亡的全部责任推卸到女性身上,不断挑选所谓的“妖姬”“艳后”来为统治者的昏庸失政背锅。后两句笔锋一转直接戳破了这套叙事的虚伪本质:如果西施真的是灭吴的核心要素,那越王灭吴只需要一个西施就足够,又何必卧薪尝胆、整军经武多年?全诗以极简的逻辑反驳了传统史观对女性的污名化,议论犀利直白,毫无拖泥带水之处,在历代咏西施的诗作中堪称独树一帜的佳作。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是唐代晚期咏史风潮下的代表性作品,作者卢注生卒年不详,大致活动于唐宣宗至唐懿宗年间。
中晚唐时期大量文人针对春秋吴越争霸的旧史进行翻案式创作,反驳流传已久的“女色祸国”陈腐论调,这首《西施》正是在这样的创作氛围下诞生的。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29