推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
益州城西张超亭观妓
益州城西张超亭观妓
王勣
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
落日明歌席,行云逐舞人。
江前飞暮雨,梁上下轻尘。
冶服看疑画,妆台望似春。
高车勿遽返,长袖欲相亲。
译文
收起
展开
落日的余晖照亮了宴饮歌乐的坐席,流动的彩云仿佛追随着翩跹起舞的佳人。
江面之上暮雨纷纷飘洒,舞袖扬起的细微浮尘从屋梁边缓缓飘落。
华美的舞服明艳动人,看上去恍若画中景致,遥望妆台周边暖意融融恰似盛春。
诸位乘高车而来的贵客切莫急着返程,舞姬们正欲扬起长袖与大家亲近同乐。
纠错
注释
收起
展开
观妓
观赏歌舞伎表演,是唐代贵族文人宴集十分常见的娱乐活动。
冶服
华丽美艳的服饰,这里指歌舞伎所穿的舞衣。
遽返
急忙返回,遽意为急速、仓促。
长袖
代指起舞的歌伎,典出“长袖善舞”的典故,是古典诗词中对舞姬的常见代称。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗是初唐时期风格清丽的典型宴游诗,全无齐梁以来宫体诗堆砌艳辞的弊病,笔调自然流转。
全诗遵循由远及近的写景逻辑,开篇从落日流云的开阔大场景落笔,随后收束到暮雨、落尘的细微动态,再聚焦到舞姬的服饰情态,动静相宜层次分明,把亭中松弛和乐的宴集氛围渲染得十分真切。末两句以温婉的留客劝语收束,全无刻意雕琢的痕迹,尽显当时文人游宴的闲适兴致。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是初唐诗人王勣旅居蜀地任职益州期间的宴游即兴作品。
当时益州当地文人雅士常在城郊亭台举办私宴,席间延请歌舞伎表演助兴,王勣受邀赴张超亭宴集,即目所见皆为鲜活的宴乐场景,于是写下这首纪实性的宴游诗作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29