感春词

未得鸣珂谒汉宫,江头寂寞向春风。
悲歌一曲心应醉,万叶千花泪眼中。

译文

收起展开
我始终没能身挂玉饰骑马赴宫廷拜谒,只能独自在江边迎着春风消磨寂寞时光。
吟完一曲悲歌心神已然沉醉,眼前万叶千花的烂漫春景全都浮现在我含泪的眼中。

注释

收起展开
  • 鸣珂古代马身上佩戴的玉饰,行走时碰撞发出清脆声响,常用来指代达官显贵骑马出行,此处代指入朝为官、跻身仕途。
  • 谒拜谒、进见,指地位较低的人拜见尊长或权贵。
  • 汉宫此处以汉代唐,代指李唐王朝的宫廷与朝廷。

赏析

收起展开
这首诗以乐景写哀情,用笔深婉,将失意士人的悲慨抒发得动人至深。

开篇两句直接点出自己被隔绝在宫廷功业之外的落寞处境,把宏大的仕途失落感收束到江畔迎风的独处小场景中,情绪沉而不迫。后两句笔锋一转,先写悲歌遣怀的醉意,再将烂漫盛放的万叶千花全部置于泪眼的观照之下,原本明媚的春日盛景全部浸染上了浓重的悲怆主观色彩,情景高度交融,把怀才不遇的哀痛写得入木三分。

创作背景

收起展开
该诗收录于《全唐诗》卷七百七十三,是唐代诗人纥干著的失意咏怀作品。

纥干著生平史料记载不多,仅知其仕途蹭蹬,长期未获朝廷重用,这首诗正是他漂泊江畔、春日感怀身世时所作,寄寓了怀才不遇的沉郁之叹。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: